Mais, où vivent nos jumeaux ?

Céret est jumelé avec la ville de Lüchow, au Nord de l’Allemagne. Je suis allé là-haut voir dans quelles maisons habitent nos jumeaux. A Düsseldorf, s’est développée dans le dernier tiers du XX^ième siècle,une école de photographie qui a fortement influencé la photographie contemporaine.

C’est de son style dont je me suis inspiré.

Les photographies que je vous propose sont donc allemandes à double titre, par leur sujet et par leur style.

 Aber wo leben die Menschen unserer Partnerstadt ?

 Céret ist die Partnerstadt von Lüchow in Norddeutschland. Ich bin dorthin gereist um zu sehen, wie man in unserer Partnerstadt wohnt.

Im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts hat sich die Düsseldorfer Fotoschule entwickelt, die großen Einfluss auf die Art und Weise gehabt hat, wie man heute fotografiert. Von dieser Schule habe ich mich beeinflussen lassen.

 Die Fotografien, die ich Ihnen vorstelle, sind also im doppelten Sinne deutsch, in dem, was sie zeigen, und in dem, wie sie es zeigen. 

Médiathèque de Céret 28 septembre - 29 octobre 2019