LES CITATIONS APPROXIMATIVES :

Photographies inspirées par celles de quelques grands maîtres.

Médiathèque de Céret 2 au 27 avril 2016

 Les grands photographes forment notre regard. Je montre ici comment je photographie : Les silos du Nord de la France en pensant aux allemands Bernd et Hilla Becher, les carrefours des petites villes américaines en pensant à l’américain Stephen Shore, les maisons de Céret en pensant au français Raymond Depardon. Les écarts, parfois importants, qui s’immiscent entre mes photographies et leurs modèles suffisent à en faire plus un hommage qu’une imitation. Ces photographies sont des citations, mais des citations approximatives.

Impressions Fine Art collées sur Dibond, format 55 x 66 cm et 100 x 122 cm

 APPROXIMATE QUOTATIONS : Photographs inspired by those of some masters

 Masters of Photography teach us how to look at the world. I show here how I photograph : Grain-elevators of northern France with the work of the Germa, photographers Bernd and Hilla Becher in mind, Crossings in small American towns with the work of the American photographer Stephen Shore in mind, houses in Céret with the work of the French photographer Raymond Depardon in mind. The sometimes large differences which take place between my photographs and their models make them more a tribute than an imitation. Those photographs are quotations, but approximate quotations.